Estudio de sueño / Sleep study

(scroll down for english)

Ayer en la noche, de martes para miércoles, Oscar tuvo el estudio del sueño (foto). Ellos le llenaron la cara y la cabeza con electrodos y le hicieron dormir a las 10:30pm. Todavía no tenemos los resultados pero parece que todo fue bien. Cuando la doctora entregue el informe le quitan el tubo de la tráquea. Yo espero que la próxima foto que comparta con ustedes sea la de Oscar sin tubo en la tráquea. Los doctores también están buscando la autorización del neurocirujano para que deje de usar el collarín. Ellos creen que no hay ninguna razón para que Oscar lo siga usando pero necesitan la autorización del neurocirujano para proceder. Oscar sin el tubo en la tráquea y sin el collarín va a lucir mucho más saludable y también va a estar más libre. Para mí, estos dos son los puntos pendientes más importantes de lo que llamamos la “guerra médica”. Todavía tiene bajas de tensión de vez en cuando pero están bastante controladas y no le impiden hacer la terapia que necesita hacer.  Hoy Oscar se transfirió por si solo de la silla de ruedas a la cama por primera vez; esto muestra los progresos que está haciendo en la guerra por ser independiente. En terapia también aprendió a ponerse pantalones y ya él se pone con muy poca ayuda la camisa y las chaquetas. El sigue trabajando bien duro en la terapia, como siempre lo ha hecho. El ahora esta trabajando un día sí y otro no en la bicicleta con estimulación eléctrica y en el “stander”. Están reservando la piscina terapéutica para la semana que viene. Claro, él va a poder ir a la piscina si finalmente le quitan el tubo de la tráquea y se le cura la herida bien. El lunes Oscar tuvo su primera sesión de acupuntura (relajante) y en este momento está teniendo su primer masaje; ahora le están dando trato VIP. Pienso que nuestras oraciones deben enfocarse en la recuperación de función en la parte baja del cuerpo de Oscar y que Dios le de la energía, el coraje y la fe para que siga trabajando tan duro como lo ha hecho hasta ahora. Dios los bendiga a todos.

 

Yesterday night, from Tuesday to Wednesday, Oscar Alejandro had the sleep study (picture). They filled out his face and head with electrodes and made him to go to sleep at 10:30pm. We don’t have the results yet but it seems everything went fine. After the results they will “de-cannulate” him, which means taking the trach tube out.  I hope this is the next picture I share with you all, Oscar without the trach tube. The doctors are also trying to get permission from the neurosurgeon to get the collar out. They believe there is no reason whatsoever for Oscar to keep wearing that collar but they need the order from the neurosurgeon.  Oscar without the track and the collar will look very different and to me these are the main pending issues from the “medical war”.  He still has low blood pressure episodes from time to time but they are not keeping Oscar from working on his therapy. Today Oscar transferred for the first time by himself from the wheelchair to the bed. This shows how much progress he has made on the “independence war”.  On Monday he also put on a pant by himself on therapy.  He is already putting on shirts and jackets with very little help. He is working hard on therapy, as he always has. He is working on the bike with electrical stimulation and on the stander every other day. They are scheduling to take him to the therapeutic pool next week. Of course that will depend also on Oscar finally getting the track out and the “hole” healing soon.  Oscar also had on Monday night his first acupuncture session (very relaxing) and now, as I am writing this, the masseuse is in the room for his first massage; now he is getting VIP treatment.  I believe all our prayers should be now focused on Oscar’s lower body and the Lord give him the energy, the courage and the faith to keep working like he is been doing. God bless you all.

About oscarsantamarina

Padre, creo en Dios, creo en milagros, creo en mi hijo. Sufriendo, esperanzado, esperando, rezand.o Father, believe in God, believe in miracles, believe in my son. Suffering, hoping, waiting, praying.

Posted on December 14, 2011, in Update. Bookmark the permalink. 12 Comments.

  1. Nuestras oraciones continuaran para que Dios nos escuche mas y mas en nuestras suplicas por tu recuperacion completa. Besos y abrazos fortisimos.

  2. GLADIADOR!!! SEGUI LUCHANDO!!!!! ESTAMOS CON VOS!!! ABRAZO!!!!

  3. Te queremos Oscar, estamos orgullosos de ti, el lo que te digo mentalmente todos los días.

  4. ENERGIA,CORAJE Y FE!!!! eso es lo que tienes Oscar Alejandro porque lo estas demostrando cada dia al superarte a ti mismo y lograras la recuperacion total,estamos seguros de ello,asi que sigue trabajando duro, sigue poniendo todo de ti y continua con ese positivismo que nosotros seguimos enviandote todas las energias,fuerza y fe.
    Esperamos con alegria las proximas noticias, nos mantenemos pendientes y rezando.
    Un fuerte abrazo.

    Oscar un beso para ti.Dios te siga bendiciendo y dando fuerzas para seguir en la lucha.

  5. Hi Oscar A! I’m so pleased to hear of your great progress. May God continue to grant you strength and grace for the journey! You inspire us all….I passed some old train cars the other day that had been all graffiti-ed up and thought of you! Be strong and keep the faith!

    Prof. Simmerman

  6. Raquel y familia

    Estamos felices por que cada dia vemos mas progresos…Seguimos rezando por tu sanacion y recuperacion total y por que Dios y la Virgen te llenen de fortaleza fisica y espiritual… Besos de tu familia de La Guaira…

  7. Aí como Dios le dijo al joven Josué en su Palabra ” Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas. 1:10 Y Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo:
    1:11 Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo, diciendo: Preparaos comida, porque dentro de tres días pasaréis el Jordán para entrar a poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da en posesión.”. Josué 1: 9-12. Hoy el Señor te dice lo mismo Oscar, todo este esfuerzo con su ayuda y dirección te llevarán a la bendición de tu restauración.
    Seguimos orando a Señor Jesucristo por tí pidiéndole que te ayude en TODO, fortalezca tu Fe, y asimismo bendiga a tus seres amados que están contigo siempre presentes o espiritualmente.

  8. Mi querido Oscar Alejandro
    Dia a Dia no dejas de asombrarnos con tus avances, sigue siempre asi mi lindo muchacho ,que Dios y la Virgen estan y estaran siempre a tu lado con el Arcangel San Rafael que te protegera porque todas las personas que estamos pendientes de tu recuperacion ,sin importar las distancias, rezamos con mucha devocion para que nuestros plegarias sean escuchadas.

  9. Oscar keep up the great work. we are sure you will be running around soon. wish you the best of the best!

  10. Oscar A

    Sigue con ese animo y fuerza de voluntad que nosotros seguiremos rezando!

    Con mucho amor desde Houston.

    Los Navarro

  11. GLADIADOR!!!! rezamos por vos!!! a la Virgencita de Lujan,nuestra virgen Argentina!!!! sigue luchando!!! desde aca te acompañamos siempre!!! yo simpre digo SOY SANTAMARIÑA!!! ACA ESTOY!!! vos tambien!!! son SANTAMARIÑA!!!! SOS UN GRANDE!!!

  12. Que alegria nos dan todos los avances. Estamos muy pendientes. No dudamos ni por un segundo de la recuperacion total de Oscar A y seguimos rezando por el todas las noches. Un abrazo!!

    Gaby+Jose+Lucas

%d bloggers like this: