Hace una semana nuestra, vida cambio… / A week ago, our life changed

El pasado viernes 30 de Septiembre, a las 6 am Pacific Time, recibimos en nuestra casa en Seattle, la llamada del Coach Spiron sobre el accidente en que habia estado Oscar Alejandro. Oscar Alejandro acabada de entrar en quirofano, donde tratarian de estabilizar su columna. Nos dijeron que habia llegado consciente al hospital, pero su columna parecia muy danada. Inmediatamente, conseguimos un boleto aereo para Oscar y a las 8 am estabamos en el aeropuerto de SeaTac, donde el abordaria el vuelo a Raleigh, via Minneapolis, a las 8:45 am. Yo segui al colegio para llevar a Iker e Inaki.
Para Oscar, seria el dia y el vuelo mas largo de su vida. Me conto, que fue rezando y llorando todo el camino. Igual que estabamos todos los demas, que sabiamos la noticia. Yo estaba en continua comunicacion con Ernie, el enfermero del departamento de Emergencias del Pitt Memorial Hospital en Greenville, NC. Inicialmente, nos dijeron que seria una operacion de 4 horas, asi que llame a las 10. Entonces me dijeron que no estaban listos, y que llamara en 2 horas mas. Asi lo hice, y a las 12 Pacific Time, volvi a llamar. Nuevamente, 2 horas mas porque seguian en quirofano. A las 2 pm, llame otra vez y me dijeron que ya estaban terminando que llamara en 1 hora. A las 3 de la tarde Pacific, y 6 de la tarde East, Oscar Alejandro salio de una operacion de 10 horas.
A todas estas, Oscar ya estaba llegando al aeropuerto de Raleigh, donde Diogo, un gran amigo de Oscar A, lo fue a buscar. Pasaron casi 2 horas en llegar a Greenville. Finalmente, pasadas las 8, Eastern Time, Oscar llego al hospital donde estaba Oscar Alejandro, recien salido de la operacion, aparentemente, exitosa. Estaba estable y recuperandose.
Igualmente, estuve todo el dia en continua comunicacion con Vivian, la mama de Oscar A, en Caracas y Daniela, su hermana, en Miami, FL. Obviamente, todos super preocupados, super tristes y rezando porque no tuviera danos permanentes. Vivian estaba desesperada, obviamente, tratando de salir de Venezuela para poder estar con su hijo. Finalmente, logro conseguir boleto y viajaria el sabado 1ro de Octubre hacia Raleigh.
Aparentemente, el accidente ocurrio de esta manera: el carro que manejaba Fabrizzio Ceppi se salio de la via cuando regresaban a Mount Olive de Greenville, NC. El carro golpeo una cuneta y luego chocaron contra un arbol. Eran pasadas las 3 de la manana Eastern Time.
A las 7 de la noche, Eastern Time, hable con Ernie, el enfermero, por ultima vez. Ernie me dijo, lo mismo que le dirian a Oscar al llegar al hospital, una hora despues: los medicos indicaron que la condicion de Oscar A era muy complicada, pero su vida no corre peligro. Tuvo fractura en la columna, pero no afecto la parte superior de su cuerpo.
Nosotros no podiamos creerlo, y no lo creemos aun. Tenemos la esperanza que Oscar A se va a recuperar. Es un muchacho sano y con mucha energia. Hemos escuchado historias maravillosas de recuperaciones increibles contra pronostico. Lo que para nosotros es imposible, no lo es para Dios y estamos seguros que Dios nos esta acompanando en este proceso, para que Oscar A se recupere.
Esa misma noche, comenzo un circulo de oracion en mi casa de Seattle. Mi amiga Ingrid coordino a varias amigas de mucha fe, especialmente Gabi y Vivi, y comenzamos a rezarle a la Virgen, a San Judas Tadeo, el rosario de Juan Pablo II.
Esa noche fue la peor noche de mi vida. Sentia una presion en el pecho, el estomago, que no me permitia comer. Nunca he sentido mi corazon arrugarse de esa manera. Lo mas importante en mi vida, mi familia, habia sufrido un golpe increiblemente duro, para el que no nos habiamos preparado nunca… como hacerlo, de cualquier manera?
Este dia cambio nuestra vida para siempre. Estoy segura que saldremos fortalecidos de esto, como individuos y como familia. Hoy, una semana despues, puedo contar la historia del primer dia casi sin llorar, pero reviviendo el nudo en la garganta y el dolor en el corazon.
Como le dije a Vivian, por telefono ese dia, ‘nuestro’ hijo Oscar A va a salir de esto. Tenemos todo el amor del mundo para ayudarlo y apoyarlo a recuperar su alegria y su vida. Para eso estamos.
Animo Oscar!

+++++

Last  Friday, September 30, at 6 am Pacific Time, we received at our home in Seattle, the  call of Coach Spiron on the accident in that Oscar Alejandro was. Oscar Alejandro  just entered the operating room, where we was been treated to stabilize his spine. We were told that  he arrived conscious at the hospital, but his column seemed very damaged. Immediately, we got an air  ticket for Oscar and at 8 am we were at SeaTac Airport, where we would take the  flight to Raleigh, via Minneapolis, at 8: 45 am. I followed to the school to drop Iker and Inaki.
For Oscar, it would be the longest day and flight of his  life. He told me, he was  praying and crying all the way. Just as we were all the others, who knew the news. I was in constant communication with  Ernie, the nurse at the ER of Pitt Memorial Hospital in  Greenville, NC. Initially, we were told it would be an operation of 4 hours, so I called at 10. Then, he told  me that they were not ready, and I should call in 2 more hours. So I did, and at 12 Pacific Time, I went  back to call. Again, 2  more hours because still was in the operating room. At 2 pm, called again and he told me that they  were already ending so I should call within 1 hour. At 3 pm Pacific, and 6 pm East, Oscar  A came out of a 10-hour operation.
In the meantime, Oscar was already arriving to Raleigh,  where Diogo, a great friend of Oscar A, was picking him up. They spent almost 2 hours to get to  Greenville. Finally,  past 8 pm, Eastern Time, Oscar came to the hospital where it was Oscar A,  freshly out of the operation, apparently successful. He was stable and recovering.
Similarly, I stayed all day in continuous communication with  Vivian, Oscar A’s mom, in Caracas and Daniela, his sister, in Miami, FL.  Obviously, all super worried, super sad and praying because he didn’t have any permanent damages. Vivian was  desperate, obviously trying to get out of Venezuela to be with her son. Finally, she got  a ticket for Saturday 1 October towards Raleigh.
Apparently, the accidente happened like this: the car that Fabrissio Ceppi was driving, got off the road when they were going from Greenville to Mount Olive, NC. The car hit a ditch and then got stopped by a tree. It was after 3 am Eastern Time.
At 7 pm, Eastern Time, I spoke with Ernie, the nurse, for the last  time. Ernie told me,  the same as the Coach and someone else would told Oscar as he arrived at the hospital: physicians  indicated that the condition of Oscar is very complicated, but his life was not in danger. He had fractured his back, but it did not impact his upper body.
We could not believe it, and do not believe it yet. We hope that Oscar A.  will recover. He is a  boy full of energy and healthy. We have heard wonderful stories of amazing recoveries against  bad forecast like this. What for us  is impossible, it is not for God and we are confident that God is with us  accompanying us in this process.
That same night, it began a prayer circle at my home in Seattle. My friend Ingrid  coordinated with several friends much faith, especially Gabi and Vivi, and we began to  pray to the Virgin Mary, to St. Jude, the rosary of Pope John Paul II.
That night was the worst night of my life. I felt a pressure in the chest, the stomach,  which did not I allow me to eat. I never felt my heart crushing that way. The more important thing in my life, my family,  had suffered an incredibly tough punch, for which none of us had prepared ever… how  to do it, anyway?
This day changed our lives forever. I am sure that we will all be strengthened, as  individuals and as a family. Today, a week later, I can tell the story of the first day  almost without crying, but reviving the tie in my throat and pain in the  heart.
As I told Vivian, on the phone that day, ‘our’ son Oscar A.  will out of this. We  have all the love in the world to help him and support him to  recover his joy and his life. That is why we are.
Go Oscar!
Translated by BING

About Evelyn Padrino-Santamarina

Segunda mama de Oscar Alejandro Oscar Alejandro's second mom (step-mom)

Posted on October 10, 2011, in Update. Bookmark the permalink. 6 Comments.

  1. Evelyn gracias por mantenernos informados del progreso de Oscar, los apoyamos con la oración y declaramos que su columna vertebral sera completamente restaurada. Dios es un dios de milagros, es DIOS poderoso, es DIOS de imposibles. El tiene el control y tiene la ultima palabra. El puede cambiar cualquier circunstancia y en él creemos que hará su santa y perfecta voluntad en la vida y cuerpo de Oscar.

    Les enviamos un fuerte abrazo y toda el apoyo espiritual necesario. Mi iglesia Semillas de Vida se ha unido en intercesión por Oscar. Veremos el milagro. Gracias nuevamente y saludos a Oscar papa e hijo de la familia Jackson.

    Bendiciones,

  2. Evelyn gracias por mantenernos informados a través de este blog. Soy Nora la mama de German Jackson y desde Colombia tenemos a nuestro querido Oscarin en oración y por la recuperacion total de su columna. Dios es Dios de milagros, es DIOS PODEROSO y es DIOS DE IMPOSIBLES. Dios es el unico que tiene el poder para cambiar cualquier circunstancia y asi lo declaramos para la vida y sanidad de Oscar. Seguiremos orando por él en unión de mi iglesia y de mis amistades. Hazle llegar por favor nuestro saludo a Oscar papa e hijo de parte de la familia Jackson. Bendiciones para uds.

    Nora Juárez y la familia Jackson

  3. Carolina Hercules

    Querida Evelyn,

    QUe bueno que creaste el blog y que ademas lo moviste, porque yo no habia logrado entrar.
    Yo me entere cuando le comente a Ocly que era tu cumpleaños y el de Angelita y ella me comento que si sabia algo de Oscar A porque vio muchos comentarios es facebook, de inmediato me escribio Hele tambien y nos desesperamos porque no sabiamos nada, tampoco Mauxy ni Angeles y no lograbamos hablar con Carina. Finalmente fue Renee quien le respondio a Helena los sucedido. Debo decir que fueron momentos de desesperacion, no quiero ni imaginarme por lo que han pasado ustedes.
    De todo corazon, espero que Oscar A se recupere, y todo por lo que pasa el y toda su familia quede atras como un mal recuerdo.
    Estaremos pidiendo por su salud, el proximo jueves voy con mi mama a la iglesia San Gabriel donde ofrecen una misa de sanacion a la que vamos a asistir y lo voy a colocar en las peticiones.
    Oscar un un muchacho joven y sano, Dios lo va a llevar con bien!!

    Les dejo un gran abrazo y los mantengo en mis oraciones!

    De corazon, Caro

  4. Jesús y AdelaI

    Desde Ferrol, tus tios y primos estamos muy preocupados y siempre pensando en la pronta y total recuperación de Oscar Alejandro.

    Todos los dias pedimos a la Virgen de Chamorro por él, para que le ayude a salir de este mal momento y estamos seguros que le dará fuerza, y a todos vosotros para llevar este gran problema con fe y con resignación.

    Un abrazo muy fuerte y besos.
    Jesús, Adela y primos

  5. Alejandro Sanchez
    Nuestras oraciones desde Miami. Si necesitan algo de estos lados déjennos saber, Pilimar y Alejandro.

    (Tomado del blog anterior en myspace.com)

  6. Marina Andueza
    Queridos primos,
    Desde Richmond los estamos acompañando diariamente, pensando en ustedes, dándoles fuerza, rezando mucho por Oscar Alejandro y con muchas esperanza de que él se va recuperar totalmente de este terrible accidente. Evelincita, gracias por haber creado este blog en el que tus palabras al describir lo que están viviendo son conmovedoras y nos hacen llorar, pero al mismo tiempo están llenas de gran esperanza, y así es como debe ser. Mucho ánimo, y aquí estamos siempre con ustedes para lo que necesiten. Oscar Alejandro, mucho ánimo que pronto vas a salir de todo esto, todos estamos contigo.
    Con todo nuestro cariño,
    Los Andueza- Croce

    (Tomado del blog anterior en myspace.com)

%d bloggers like this: