Video: Fuerza Energia y Fe / Video: Strength, Energy and Faith

Despues de varias semanas sin reportar novedades hoy quiero compartir con ustedes un video que mi hija Daniela hizo como parte de sus requisitios para graduarse en Periodismo Visual de la Universidad de Miami.  Sigan rezando, el camino es largo. Oscar A no se rinde, y tampoco lo vamos a hacer nosotros. Dios los bendiga.
Este es el vinculo para el video en español (for english see below)

https://vimeo.com/42436808

After a few weeks without many updates, i wanted to share with you a video that my daughter Daniela made as she graduated in Visual Journalism at the University of Miami.  Please keep praying, is a long road. Oscar is not giving up, and neither do we. God bless you all
This is the link to the English version (para Espanol ver el de arriba)

https://vimeo.com/42433490

Un mes despues / one month later

Estaba revisando antes de comenzar a escribir este blog y hace exactamente un mes del ultimo post.  Hay varias razones por las que sin planearlo bajamos la frecuencia de los posts. Todos hemos estado haciendo un esfuerzo grande por adaptarnos a esta nueva vida, lo cual no ha sido para nada fácil, Read the rest of this entry

Oscar en el Lokomat / Oscar on the Lokomat

En la foto ustedes pueden ver a Oscar usando el Lokomat. Este es un equipo bastante sofisticado para reentrenar el cerebro y las piernas a caminar. Al igual que la bicicleta, se espera que mientras la maquina hace este movimiento, Oscar este con su cabeza mandando las señales como si el movimiento lo estuviera haciendo el. Read the rest of this entry

Horacio, te extrañaremos / Horacio, we will miss you

Aunque este blog fue creado para seguir la recuperación de Oscar en el post de hoy voy a tocar otro tema. Esta familia y el Equipo Oscar han tenido una perdida sensible. Horacio, mi cuñado, el padrino de Iñaki, mi amigo, mi hermano, nos ha dejado a la edad de 43 años; demasiado pronto. Read the rest of this entry

Miren esto / look at this

Claro que los brazos están haciendo la mayor parte del trabajo pero Óscar me llamo para que le tomara la foto. Estaba feliz!!!

Of course, must of the job it’s been done by the arms but Oscar called me to take the picture. He was super happy!!!

Arreglando las piezas / putting the puzzle together

Inaki doing push ups with his big brother

Gracias por todas sus palabras de apoyo. Aunque todos sabíamos que readaptarse a un ambiente familiar no iba a ser fácil, Oscar lo está haciendo parecer fácil. Es cierto, el ha tenido sus momentos bajos pero no han durado mucho; Oscar es definitivamente un guerrero, un gladiador Read the rest of this entry

De vuelta en Seattle / Back in Seattle

Estamos de vuelta en Redmond, Washington State (Grande Seattle).  El vuelo fue bueno, de hecho todo salió bastante bien para ser el primer viaje en vuelo comercial después del accidente. Read the rest of this entry

Fin de otra etapa, seguimos progresando / end of other phase, progress continues

Standing in the pool

(english version, please scroll down)

Esta fue una semana muy intense. Oscar tuvo una sesión en la piscina ayer y le fue muy bien. Se pudo parar con poca ayuda y estuvo parado por más de 10 min. Yo se que no es fácil para alguno de ustedes entender la magnitud de esto pero créanme, es increíble.  Read the rest of this entry

Ultima semana / Last week

Desde nuestro último blog Oscar ha seguido trabajando muy duro y ha seguido progresando. Este viernes en la piscina Oscar se levantó nuevamente, esta vez con menos ayuda.  Los doctores y las terapistas están muy felices con su progreso y dicen que Oscar esta haciendo cosas antes de lo que ellos Read the rest of this entry

Dr John McDonald

El Dr John McDonald es el fundador y Director del programa de Lesiones en la Medula del Instituto Kennedy Krieger.  El Doctor McDonald fue el medico de Christopher Reeves cuando el hizo grandes Read the rest of this entry